دوباره فکر کن! - قدرت شناختن آنچه نمی دانید (میلکان) رقعی شومیز

نام کتاب: دوباره فکر کن! قدرت شناختن آنچه نمی‌دانید

نویسنده: آدام گرانت

ناشر: میلکان

مترجم: سبحان خسروجردی, فرزانه حاج خلیلی

احتمالا این داستان را شنیده اید که وقتی قورباغه در یک دیگ آب جوش انداخته شود، بلافاصله بیرون می پرد. اما اگر همان قورباغه را در آب ولرم بیندازید و به تدریج دما را افزایش دهید، همان جا خواهد مرد. زیرا این موجود فاقد قدرت تجدیدنظر درباره ی موقعیت است و تنها زمانی متوجه تهدید خواهد شد که دیر شده است.
اخیرا قدری تحقیق درباره ی این داستان متداول انجام دادم و متوجه یک مسئله شدم: حقیقت ندارد. اگر قورباغه در آب جوش انداخته شود، دچار سوختگی شدید خواهد شد، بنابراین شاید بتواند فرار کند و شاید هم نتواند. درحالیکه قورباغه ی دیگر در آب درحال جوش، وضع بهتری دارد: به محض اینکه دمای آب آزاردهنده شود، از آن بیرون می پرد. این قورباغه ها نیستند که توان ارزیابی مجدد نداشته باشند، ما چنین مشکلی داریم. پس از شنیدن و پذیرش صحت یک داستان، به ندرت به خودمان زحمت می دهیم تا درستی آن را زیر سوال ببریم.
اکثر ما به دانش و تخصصمان افتخار می کنیم و خیلی دوست داریم پای باورها و عقایدمان بمانیم. در یک دنیای باثبات، چنین طرز فکری منطقی خواهد بود و ثبات عقیده ی ما، عواید قابل توجهی را به همراه خواهد داشت. اما مشکل اینجاست که دنیای ما به سرعت تغییر می کند و باید معادل زمانی که صرف تفکر می کنیم، برای بازنگری و اصلاح تفکرات مان هم وقت بگذاریم.
تجدیدنظر یک مجموعه مهارت و البته یک طرز فکر است. هم اکنون خیلی از ابزارهای ذهنی موردنیازمان را در اختیار داریم. فقط باید یادمان باشد که هر از چند گاهی با بیرون آوردن آنها از قفسه، گردوغبار رویشان را پاک کنیم.