طرز تهیه تنهایی در آشپزخانه عشق (ماهی) 1/8 شومیز

نام کتاب: طرز تهیه تنهایی در آشپزخانه عشق (ماهی)

نویسنده: یکتا کوپان

ناشر: ماهی

مترجم: مژده الفت

از خودم می‌‌پرسم چرا رئیس بزرگ چنین کاری کرده؟ چرا آدم باید زندگی خصوصی دوستانش را بنویسد؟ آیا نویسنده‌‌ ها چنین حقی دارند؟ آیا نویسنده‌‌های دیگری هم این کار را کرده‌‌اند؟ هم به چرایی‌‌اش فکر می‌‌کنم هم به زمانش. چرا حالا ؟ نکند توی آن دفتر که هرگز آن را از خودش جدا نمی کرد ، از زندگی ما یادداشت برمی‌‌داشته؟ بعضی حرف‌‌ها چنان دقیق در کتاب آمده که جز این نمی‌‌تواند باشد. شاید صفحه‌‌های دفتری که مخصوص گروه ما بوده تمام شده. شاید به این نتیجه رسیده که زندگی ما بیش از این به دردش نمی‌‌خورد. شاید هم ما برایش تمام شده‌‌ایم.
طرز تهیه‌‌ی تنهایی در آشپزخانه‌‌ ی عشق در سال 2001 منتشر شد و در سال 2002 جایزه‌‌ی ادبی سعید فائیک را از آن خود کرد. کوپان جوایز ادبی هالدون تانر و یونس نادی را نیز در کارنامه دارد.
کتاب طرز تهیه ی تنهایی در آشپزخانه عشق ، به نویسندگی یکتا کوپان و با ترجمه ی مژده الفت ، توسط انتشارات ماهی چاپ و توزیع شده است.