درس گفتارهای ادبیات جهان - از حماسه گیلگمش تا هزارتوهای بورخس (نیلوفر) وزیری سلفون

نام کتاب: درس گفتارهای ادبیات جهان - از حماسه گیلگمش تا هزارتوهای بورخس

نویسنده: گرنت ال. وات

ناشر: نیلوفر

مترجم: مسعود فرهمندفر - مهسا جعفری - علی کیانی و...

به كوشش و تصحيح: عظیم طهماسبی

چه در زمانی که حلقه ای اطراف آتش زده ایم و با کتاب های خوب، خودمان را سرگرم می کنیم و چه در سالن تئاتر، اشتیاق برای قصه گفتن، یک هوس رایج در انسان ها طی سالیان دراز بوده است. کتاب "درس گفتارهای ادبیات جهان" با عنوان فرعی "از حماسه ی گیلگمش تا هزارتوهای بورخس" حاوی متن بیش از چهل سخنرانی ویدیویی از "گرنت ال. وات" است که خواننده را به سفری در دل دنیای ادبیات خواهد برد. سفری از سالن تماشاهای بزرگ یونان باستان تا یک اتاق مطالعه ی ساکت و آرام در خانه ای انگلیسی در قرن نوزدهم که مخاطب آن را با "درس گفتارهای ادبیات جهان" تجربه خواهد کرد.
در این اثر خواننده با برخی از بزرگترین بیانات ادبی که جهان به خود دیده است، آشنا خواهد شد و قصه گویی را در قالب های مختلفی نظیر شعر، نمایش و و روایت تجربه خواهد کرد. موارد پیش رو در "درس گفتارهای ادبیات جهان" از "گرنت ال. وات" ارائه شده است: جهان باستان، جایی که آوازخوانان قبایل، افسانه های ملی را آفریدند و متون دینی را از اسطوره ها، تاریخ، فلسفه و ادبیات محلی بنا نهادند. دیوان های اشرافی و روستایی هند و خاورمیانه که به جمع آوری داستان ها و فرهنگ های عامیانه درباره ی مردمان جادویی، هیولاهای ترسناک، زنان اغواگر و حقه بازانی که در قصه ی پریان امروزی وجود دارند، می پرداختند. تکامل قصه گویی از قرون وسطی، رنسانس و عصر روشنگری و بزرگترین شاهکارهای ادبی جهان "از حماسه ی گیلگمش تا هزارتوهای بورخس" از دیگر موارد مطرح شده در "درس گفتارهای ادبیات جهان" از "گرنت ال. وات" است که به خواننده ابزار لازم جهت تحسین این آثار بزرگ و ارزشمند، و درک شکل گیری توانایی نویسندگان، نمایش نامه نویسان و شاعران طی قرون متمادی را ارائه می کند.