کسب و کارهای آقای ژولیوس سزار (نیلوفر) رقعی شومیز

نام کتاب: کسب و کارهای آقای ژولیوس سزار 

نویسنده: برتولت برشت

ناشر: نیلوفر

مترجم: حسن نقره چی

برشت رمان را بسیار خوب آغاز می‌کند و این کارش رمز و رازی دارد. از طریق آقای وکیل نشان داده می‌شود که برشت خودش برای یافتن مطالب درست در تاریخ که با آن بتواند رمانش را بنویسد، مشکلات فراوانی داشته است. او آدمی با مطالعه بود و محتوای این کتاب‌های تاریخی را با دیدی انتقادی نگاه می‌کرد. نمی‌خواست فقط دشواری‌های نوشتن این رمان را بیان کند، بلکه می‌خواست از تاریخ‌نویسان نیز انتقاد کرده باشد. اگر فقط از روی عنوان کتاب بخواهیم برآورد کنیم، این هم کتابی مانند کتاب‌های دیگر است که فقط بیوگرافی سزار را بیان می‌کند. نیت برشت هم همین بود که به خواننده این احساس را بدهد. خواننده به مرور در‌می‌یابد که این یک زندگی‌نامه مثل سایر بیوگرافی‌ها نیست که از سزار یک قهرمان بسازد. این یک رمان تاریخی است که بسیاری از مطالب را زیر سوال می‌برد و به سادگی هرچه راکه در کتاب‌های تاریخ نوشته‌اند نمی‌پذیرد، بلکه خودش در پی حقیقت می‌گردد.