حرف بزن خاطره - خود زندگی نامه ی بازنویسی شده (چشمه) رقعی شومیز

نام کتاب: حرف بزن، خاطره - خودزندگی نامه ی بازنویسی شده

نویسنده: لادیمیر ناباکوف

ناشر: چشمه

مترجم: خاطره کرد کریمی

کتاب حرف بزن، خاطره اثر نویسنده ای مشهور به نام ولادیمیر نابوکوف است. این کتاب شامل نوشته های جداگانه ای است که بین سالهای 1936 و 1951 برای اولین بار به چاپ رسیده اند.
ناباکوف این کتاب را به همسرش ورا تقدیم کرده است.
این کتاب زندگی او را از سال 1903 تا مهاجرت به آمریکا در سال 1940 را در بر می گیرد. در فصول اول خاطرات ناباکوف در جوانی شرح داده شده است.
ناباکوف در یک خانواده اشرافی در سن پترزبورگ زندگی می کرد که در همان ابتدای کتاب ما چیز هایی درباره سبک زندگی خانواده ی او متوجه می شویم . در ادامه، کتاب سالهایی از حضور وی در کمبریج و به عنوان بخشی از جامعه مهاجران روسیه در برلین و پاریس را به یاد می آورد.
قطعات بعدی زندگینامه او به صورت داستان های جمع آوری شده منتشر شده اند که هر فصل می تواند به تنهایی خواندنی باشد.
خانواده ناباکوف سه زبانه بودند و همین امر باعث شده بود که او در دوران کودکی اثاری را از براونینگ، کیتس ، فلوبر، ورلین، ریمبو، تولستوی و چخوف را بخواند. وی در جوانی زبان های اسلاوی و عاشقانه را در کالج ترینیتی، کمبریج فرا گرفت و در سال 1922 مدرک ممتاز خود رادریافت کرد. در سال 1925 با ورا اسلونیم ازدواج کرد، که از او یک فرزند داشت ، یک پسر به نام دیمیتری...