عملیات اتاق ۱۳: جسدی که پیروزی متفقین را تضمین کرد (خوب) رقعی شومیز

نام کتاب: عملیات اتاق ۱۳: جسدی که پیروزی متفقین را تضمین کرد

نویسنده: بن مک اینتایر

ناشر: خوب

مترجم: فهیمه سادات کمالی

عملیات‌های فریب همواره نقش پررنگی در تاریخ داشته‌اند. از دوران باستان تا همین امروز، بسیاری از شکست‌ها و پیروزی‌ها در گرو این فرم از عملیات‌های جنگی – اطلاعاتی بوده است. عملیات‌هایی که توجه تمام‌وکمال یک‌طرف ماجرای جنگ را به سوی دیگری کشانده و به ناگه ضربه‌ی کاری بزرگ و غیرقابل جبران را در سوی دیگری وارد می‌کند و سرنوشت‌های بسیاری دگرگون می‌شوند. کتاب «عملیات اتاق 13: جسدی که پیروزی متفقین را تضمین کرد» روایت جذاب و نفس‌گیر یکی از همین عملیات‌های فریب است که به دلیل وسعت و دامنه‌ی تأثیرگذاری‌اش، شاید بتوان آن را مهم‌ترین و موفق‌ترین عملیات فریب تاریخ دانست. «بن مکینتایر» پژوهشگر، مورخ و روزنامه‌نگار برجسته‌ی بریتانیایی، به شکلی عجیب در طبقه‌ی بالایی خانه‌ی پسر «یوئن مانتگیوی»، جاسوس و نویسنده‌ی انگلیسی، به اسنادی دست پیدا می‌کند که مشخص‌کننده‌ی حقایق دست اولی از عملیات اتاق 13 بوده‌اند. این عملیات که در ژوئن 1943، آغازگر پیروزی‌های بزرگ متفقین برابر متحدین، آن هم با کمترین تلفات انسانی بود، همگی برآمده از نقشه‌ای بود که دو افسر انگلیسی در اتاق شماره‌ی 13 یک انباری طرح‌ریزی کردند! مجموعه‌ی این ماجراهای مهیج، با قلم درخشان مکینتایر، کتاب اتاق شماره‌ی 13 را به وقایع‌نگاری‌ای تبدیل کرده که بسیاری از داستان‌های پرآب‌وتاب جاسوسی هم به پایش نمی‌رسند.