و آنگاه هیچکس نماند (یوشیتا) رقعی شومیز

نام کتاب: و انگاه هیچکس نماند

نویسنده: اگاتا کریستی

ناشر: یوشیتا

مترجم: محمد خیریان

فت مرد و سه زن به وسیله ی به بهانه های مختلف به جزیره ی سلجر دعوت می شوند تا تعطیلات خود را در آن جزیره ی دورافتاده بگذرانند. وجه اشتراک مسافران در این است که به دلیل اعمال خود در گذشته منجر به قتل یک نفر شده اند. این افراد پس از مدتی متوجه می شوند که توسط یک نفر به این جزیره دعوت شده اند، کسی که از اسرار هر ده میهمان باخبر است. این فرد ناشناس به شیوه ای عجیب شروع به کشتن حاضران جزیره می کند و نحوه ی قتل آن ها را با الهام از شعری کودکانه به نام ده پسربچه سرباز انتخاب می کند.
«و آنگاه هیچکس نماند» در فضایی دور از شهر و در یک جزیره اتفاق می افتد و ذهن شما را به خوبی درگیر می کند که قاتل کیست. نویسنده شخصیت های داستان را از میان اقشار موجه و آبرومند جامعه انتخاب کرده است، به نوعی که هرگز احتمال نمی رود قاتل باشند. شاید داستان در نگاه اول غیرممکن به نظر برسد ولی به خوبی نشان می دهد که انسان دو پا تا چه حد می تواند عجیب و بی رحم باشد.
در نسخه ی اولیه ی این رمان از کلمه «کاکاسیا» استفاده شده بود که بعدها به دلیل توهین آمیز بودنش به «سرخپوست» و در نهایت به «سرباز» تغییر کرده که ترجمه حاضر بر اساس آخرین نسخه انجام شده است. خواندن این رمان می تواند جذاب باشد و ذهن شما را به شکل هیجان انگیزی درگیر کند.