هزارتوی خواب و هراس (ثالث) رقعی شومیز

نام  کتاب: هزار توي خواب و هراس 

نویسنده: عتیق رحیمی 

ناشر: ثالث 

مترجم: مهدی غبرائی

کتاب «هزارتوی خواب و هراس» نوشته‌ی «عتیق رحیمی» و ترجمه‌ی «مهدی غبرائی» است. کتاب حاضر یکی از رمان‌های نویسنده‌ی پرآوازه‌ی افغانی مقیم فرانسه، عتیق رحیمی است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «چشم‌هایم را بسته‌ام، یا هوا تاریک است؟ نمی‌شود گفت. شاید شب باشد و دارم خواب می‌بینم. ولی چرا این‌جوری فکر کنم؟ نه، بیدارم، ولی چشم‌هایم بسته است. مطمئنم که خواب بوده‌ام. یادم می‌آید خوابی دیدم که بچه‌ای تویش داد می‌زند: «بابا.» کدام بچه؟ هیچ نمی‌دانم. صدایش آشنا نبود. شاید خودم بودم که زمان بچگی دنبال پدرم می‌گشتم... .» از دیگر آثار این نویسنده می‌توان به «خاک و خاکستر»، «سنگ صبور» و «لعنت به داستایوفسکی» اشاره کرد. نشر «ثالث» کتاب حاضر را برای علاقه‌مندان منتشر کرده است.