درس های تاریخ (یوشیتا) رقعی شومیز

نام کتاب: درس های تاریخ

نویسنده: ویل دورانت - آریل دورانت

ناشر: یوشیتا

مترجم: مرجان شمیل شوشتری

بررسی مختصر فرهنگ و تمدن بشر، درس‌های تاریخ نتیجه یک عمر تحقیق ویل و آریل دورانت مورخان برنده جایزه پولیتزر است.
دورانت‌ها با خلاصه‌ای در دسترس از فلسفه و پیشرفت اجتماعی، ما را به سفری در تاریخ می‌برند و امکانات و محدودیت‌های بشریت را در طول زمان بررسی می‌کنند. دورانت‌ها با کنار هم قرار دادن زندگی‌ها، ایده‌ها و دستاوردهای بزرگ با چرخه‌های جنگ و فتح، مضامین بلند تاریخ را آشکار می‌کنند و به ما معنا می‌دهند.
کتاب اینگونه آغاز می شود:
" زمانی که تحقیقات مورخ به سرانجام رسید، با چالش هایی فراروی خود روبرو شد: مطالعات و تحقیقات تان چه فایده ای دارند؟ آیا در کارتان تنها دنبال تفریح و سرگرمی بیان پیشرفت و سقوط ملتها و ایده ها یا بازگویی «داستان های غم انگیز مرگ پادشاهان هستید؟ آیا درباره طبیعت انسان بیشتر از آنچه مردم در کوچه و خیابان بدون مطالعه حتی یک کتاب یاد گرفته اند، آگاهی یافته اید؟ آیا از تاریخ چیزی دست گیرتان شد که شرایط کنونی ما را روشن کند یا برای قضاوتها و سیاست ها راهنمایمان باشد یا در مقابل نپذیرفتن اتفاقات غیرمنتظره یا فراز و نشیب تغییرات محافظمان باشد؟ آیا در رویدادهای پیاپی گذشته تاکنون، قاعده و مقرراتی را پیدا کرده اید که بتوانید اقدامات آینده بشریا سرنوشت کشورها را پیش بینی کنید؟ از اینها گذشته، آیا درست است که «تاریخ هیچ معنا و مفهومی ندارد» و چیزی به ما نمی آموزد یا اینکه این گذشته عظیم، تنها تکرار ملال آور اشتباهاتی است که مقدر شده تا آینده به اجبار آن را در پهنهای وسیع تر و اندازهای بزرگتر انجام دهد؟"

قسمت هایی از کتاب :

بگذارید افتخارمان این باشد که خودمان به زندگی خود معنا می دهیم و گاهی این معنا از مرگ فراتر می رود. انسانی خوش اقبال است که پیش از مرگ، تا آنجا که می تواند از میراث تمدن خود درس بگیرد و آن را به فرزندان خود منتقل کند و چنین انسانی تا آخرین نفس، از این میراث تمام نشدنی سپاسگزار خواهد بود؛ چون می داند که این میراث پرورش دهندهٔ انسان ها و زندگی ابدی ماست.