جغدها آمده اند ما را ببرند (پرتقال) رقعی شومیز

نام کتاب: جغدها آمده اند ما را ببرند 

نویسنده: رونالد ال. اسمیت

ناشر: پرتقال

مترجم: محمدحامد شاهمرادی

سایمونِ دوازده ساله ، بدجور ذهنش درگیر موجوداتی فضایی شده: خاکستری‌ها؛ همان‌هایی که مردم را می‌برند و رویشان آزمایش انجام می‌دهند. او وقتی آن‌قدر می‌ترسد که خوابش نمی برد ، به صدای هوهوی جغدها گوش می‌دهد؛ جغدهایی که چشم‌هایشان درست مثل چشم فضایی‌ها است؛ سیاه و شوم.

بعدها وقتی می‌روند توی یک اردوگاه تا چادر بزنند ، اتفاق عجیبی می‌افتد و سایمون به شک می‌افتد که شاید فضایی‌ها او را ربوده‌اند. اما آیا این اتفاق واقعاً افتاده ، یا همه‌اش نتیجه‌ی تخیل یک بچه است؟ پسری که عاشق بازی‌های کامپیوتری و کتاب‌های فانتزی است ، اما در مدرسه به او زور می‌گویند و توی خانه ، پدرش او را مسخره می کند.
کتاب جغدها آمده اند ما را ببرند ، به نویسندگی رونالد اِل. اسمیت و با ترجمه ی محمد حامد شاهمرادی ، توسط انتشارات پرتقال چاپ و توزیع شده است.