همیشه پای خورشید در میان است (پرتقال) خشتی شومیز

نام کتاب: همیشه پای خورشید در میان است 

نویسنده: نیک سلاک

ناشر: پرتقال 

مترجم: میترا امیری لرگانی

به غیر از منظومه‌ی شمسی ما ، کلی منظومه‌ی شمسی دیگر هم وجود دارد. از جمع شدن میلیاردها منظومه‌ی شمسی کنار هم ، کهکشان به وجود می‌آید. اسم کهکشان ما ، راه‌شیری است. آن بیرون ، میلیاردها کهکشان وجود دارد که همگی با هم جهان را می‌سازند. بلدید تا میلیارد بشمارید؟ در منظومه‌ی شمسی ، ‌خورشید از همه بزرگ‌تر است. حتی از زمین هم بزرگ‌تر! خیلی بزرگ‌تر. قرار است در این کتاب درباره‌ی منظومه‌ی شمسی ، راه شیری ، سیاره ها ، اتفاقاتی که در زمین می‌افتد؛ مثل چرخه‌ی آب ، فتوسنتز و... چیزهایی یاد بگیریم. بله بله! خبری داغِ داغ از ستاره‌ی خوش‌آتیه‌ی راه شیری: خورشید! قبل از هر چیزی تبریک می‌گویم خورشید جان ، این روزها آتشی به پا کرده‌ای!
این کتاب در عین آموزنده بودن ، فوق‌العاده لذت‌ بخش و سرگرم‌کننده است و بخش زیادی از علوم مقطع دبستان درباره‌ی منظومه‌ی شمسی در این کتاب مطرح شده است. تفاوتی که این کتاب با سایر کتاب‌های علمی دارد ، در زبان و نثر طنزآمیزش است. شخصیت‌پردازی کتاب نیز بسیار جذاب است. هر کدام از سیاره‌ها شخصیتی دارند و خورشید رئیس همه‌ی آن‌هاست. انتهای کتاب واژه‌نامه‌ای دارد که همه‌ی اصطلاحات در آن توضیح داده شده است. بعد از واژه نامه ، بخش دیگری نیز به نام آیا می‌دانستید... وجود دارد که بیشتر افکار و عقاید قدیمی را درباره‌ی خورشید توضیح می‌دهد. همچنین کتاب پُر از تایپوگرافی‌های متنوع و رنگ‌های شاد است...
کتاب همیشه پای خورشید در میان است ، به نویسندگی نیک سلاک و با ترجمه ی میترا امیری ، توسط انتشارات پرتقال چاپ و توزیع شده است.