حقایق ناگفته (میلکان) رقعی شومیز

نام کتاب: حقایق ناگفته

نویسنده: کامالا هریس

ناشر: میلکان

مترجم: سید حسن رضوی - پگاه فرهنگ مهر

تعهد معاون رئیس جمهور منتخب کامالا هریس از «حقایقی که باید گفت» با ما صحبت می کند. وی که دختر یک مهاجر بود، در جامعه ای در اوکلند، کالیفرنیا بزرگ شد.
والدین وی - یک اقتصاددان ارجمند از جامائیکا و یک محقق تحسین شده سرطان از هند - هنگامی که دانشجوی تحصیلات تکمیلی در برکلی بودند، به عنوان فعال جنبش حقوق مدنی شناخته شده بودند. وقتی هریس بزرگ شد، هرگز اشتیاق خود را نسبت به عدالت پنهان نکرد و وقتی به عنوان دادستان خارج از دانشکده حقوق، معاون دادستان منطقه شد، به سرعت خود را به عنوان یکی از مبتکر ترین عوامل تغییر در اجرای قانون آمریکا معرفی کرد. او به سرعت پیشرفت کرد تا به عنوان دادستان منتخب سانفرانسیسکو، و سپس افسر ارشد اجرای قانون ایالت کالیفرنیا شد. وی که به دلیل رساندن صدا به افراد بی صدا شناخته می شد، در بحران، سلب حق مالکیت بانک های بزرگ را در اختیار گرفت و برای خانواده های کارگر کالیفرنیا یک توافق نامه تاریخی به دست آورد.
راجع به شخصیت او باید گفت که نه "سخت" و نه "نرم" اما باهوش در برابر وقایع پیرامون خویش. هوشمند بودن به معنای یادگیری حقایقی است که می تواند ما را به عنوان یک جامعه بهتر کند و با تمام توان از این حقایق حمایت کنیم.
این ستاره شانس بوده است که هریس را به سمت دگرگونی به عنوان دادستان کل کالیفرنیا ، به عنوان سناتور ایالات متحده و اکنون به عنوان معاون منتخب رئیس جمهور راهنمایی می کند