زندگی حشره ای (نیلوفر) رقعی شومیز

نام کتاب: زندگی حشره ای

نویسنده: ویکتور پلوین

ناشر:  نيلوفر

مترجم: زینب یونسی

کتاب "زندگی حشره ای" یک نمونه هجوآمیز از زندگی در روسیه معاصر به قلم "ویکتور پلوین" است.این کتاب دامنه ی طنز سورئال را به حدی گسترش داد که اولین رمان "ویکتور پلوین" مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. "ویکتور پلوین" با مهارت ادبی کامل ، کوهی از طنز ایجاد می کند که به همان اندازه که واقع بینانه است ، هذیان آمیز نیز هست .داستان تمثیلی تلخ از روسیه معاصر است و مملو از تفحص و طنز تلخ است که "ویکتور پلوین" را به نویسنده ای مهم و کاملا شگفتی آور تبدیل می کند. پلوین، یک استعداد واقعی برای تبدیل چیزهای عادی به چیزهای خارق العاده دارد.
"زندگی حشره ای" داستان زندگی در یک تفرجگاه در حال فروپاشی شوروی در دریای سیاه است. داستان ، ماجراهای دو مرد و یک آمریکایی را دنبال می کند ، که در یک استراحتگاه در دریای سیاه ، که مانند کشورشان در حال فروپاشی است ساکن هستند. آن ها در جستجوی غذا ، مشاجره ، شوخی و ... رفتار هایی مانند حشرات انسانی از خود بروز می دهند. داستان زندگی حشراتی است با شخصیت های پر زرق و برق که همزمان به عنوان یک انسان (قاچاقچی، عارف ، معتاد به مواد مخدر و روسپی) و همچنین به عنوان حشرات وجود دارند که در واقع همه ی آن ها پشه هستند . همانطور که آن ها در حال نزاع و جدال برای استراحتگاه ، شکار و فرار از شکارچیان خود هستند ، با حشرات دیگری روبرو می شوند که در میان آن ها هم مقدس و هم بد زبان وجود دارند. آن ها در نهایت با چالش هایی همچون ایجاد یک حفره ، پرورش کودک به عنوان یک والد تنها و یافتن معنای زندگی دست و پنجه نرم می کنند.