در اسارت زنجیرها و خوک ها (خوب) رقعی شومیز

نام کتاب: در اسارت زنجیرها و خوک ها 

(زندگی نامه خودنوشت انجلا دیویس)

نویسنده: آنجلا دیویس

ناشر: خوب

مترجم: مینا پاکدل

گزارشی قدرتمند و محکم از زندگی آنجلا دیویس، فعال سیاسی پیشرو
کتاب در اسارت زنجیرها و خوک ها یک اتوبیوگرافی است که توسط تونی موریسون ویرایش شد و برای اولین بار در سال 1974 منتشر شد. این کتاب یک اثر کلاسیک از دوران آزادی سیاه‌پوستان است که امروزه به همان اندازه قدرتمندانه طنین‌انداز می‌شود. این کتاب که مدت ها بود که نایاب شده بود اکنون با ویرایشی جدید به مخاطبان و علاقه مندان این فعال سیاسی عرضه می شود.
در این کتاب، آنجلا سفر خود را از دوران کودکی در دینامیت هیل در بیرمنگام، آلاباما، تا یکی از مهم‌ترین محاکمه‌های سیاسی قرن شرح می‌دهد: از فعالیت سیاسی او در دبیرستان نیویورک تا همکاری با حزب کمونیست ایالات متحده، حزب پلنگ سیاه و برادران سولداد. و نیز رسیدن از دانشکده دپارتمان فلسفه UCLA به لیست ده فراری تحت تعقیب FBI
داستان آنجلا که با گرمی، درخشش، شوخ طبعی و قاطعیت روایت می شود، روایتی فراموش نشدنی از زندگی متعهد به تغییرات اساسی است.
دیویس کتاب را با تعقیب و گریز اف بی آی و دستگیری اش در اکتبر ۱۹۷۰ آغاز می کند. او به روایت حبس هجده ماهه در زندان های مختلف اکتفا نمی کند، تجربه های اجتماعی سیاسی خود را به تجربه های شخصی اش گره | میزند و نمی هراسد که از ترس ها، بی قراری ها و دودلیها بگوید، جنبش «انجلا دیویس را آزاد کنید»، که کمیته حمایت از انجلا دیویس همزمان با دستگیری او راه انداخت، به سرعت پا گرفت و به یکی از چشمگیرترین کارزارها در تاریخ ایالات متحده آمریکا بدل شد که صدای اعتراض را در هر گوشه و کنار دنیای خارج از مرزهای داخلی آمریکا، بلند کرد. این جنبش به نماد سوءاستفاده نظام کیفری از قدرت علیه اقلیتها بدل شد و توانست گروههای مختلف کنشگران را یک صدا کند.