سفر در اتاق کتابت (چشمه) رقعی شومیز

نام کتاب: سفر در اتاق کتابت

نویسنده: پل استر

ناشر: چشمه

مترجم: احسان نوروزی

کتاب سفر در اتاق تحریر، رمانی نوشته ی پل استر است که اولین بار در سال 2006 چاپ شد. مردی سالخورده، گیج و مبهوت در اتاقی ناآشنا به هوش می آید. او که نمی داند کیست و چگونه به اینجا آورده شده، اشیای داخل اتاق را از نظر می گذراند و تلاش می کند تا چیزی را درباره ی این شرایط به یاد آورد. او که حالا می داند در این مکان اسیر شده، شروع به خواندن متنی می کند که روی میز می یابد: داستان یک زندانی دیگر که در دنیایی متفاوت و ناشناخته می گذرد. با این حال، به نظر می رسد که این صفحات را، به همراه چند عکس، برای او آنجا گذاشته اند. با گذشت زمان، شخصیت های مختلفی با مرد در سلول صحبت می کنند و هر کدام، سرنخ هایی درباره ی هویت و گذشته اش به او می دهند. دوربینی در اتاق همه ی حرکات او را ضبط می کند و یک میکروفون، وظیفه ی ضبط صداهای درون اتاق را بر عهده دارد. حالا مرد می داند که کسی در حال مشاهده ی اوست.