سیرکی که می گذرد (چشمه) رقعی شومیز

نام کتاب: سیرکی که می گذرد

نویسنده: پاتریک مودیانو

ناشر: چشمه

مترجم: نسیم موسوی

رمان سیرکی که می گذرد، یکی از آثار برجسته ی کارنامه ی هنری پاتریک مودیانو بوده و با جزئیات فراوان و نکات دقیق و ظریف خود، مخاطبان سخت گیر این نویسنده ی شهیر فرانسوی را به تحسین وا داشته است. مودیانو در این رمان تأمل برانگیز، دست روی یکی از هیجان انگیزترین موضوعات داستانی خود گذاشته است: رابطه ای عاشقانه با زنی که ناگهان ناپدید می شود و راوی داستان که گیج و سردرگم، به دنبال یافتن چرایی کوتاه بودن این رابطه است. داستان کتاب در اواسط دهه ی 60 میلادی در پاریس می گذرد و ماجرای رابطه ی راوی[نوجوانی که هنوز به سن قانونی نرسیده]با زنی مرموز و عجیب را دنبال می کند. این دو نفر، پس از کش و قوس های فراوان به هم علاقه مند می شوند؛ اما راوی خیلی زود، متوجه حضور نگران کننده و ناخوشایند افراد دیگری در رابطه می شود. این افراد چه کسانی هستند؟ آیا آن ها واقعی بوده یا فقط ساخته ی ذهن اویند؟ رمان سیرکی که می گذرد مسحورکننده، با داستان نیمه عاشقانه و نیمه کارآگاهی خود، به خوبی ویژگی های خاص نثر مودیانو را به رخ کشیده و تصویری دقیق از خطرات و خوشی های عاشقی در دوران جوانی ارائه می دهد.